浏览
动态
Official page for news, events and interesting updates from the University of Pennsylvania. Account managed by University Communications.
Philadelphia, PA upenn.edu
As reported in @CityLab, a new study co-authored by Vincent Reina of @WeitzmanSchool found that low-income families in minority neighborhoods are 27% more energy-cost burdened than the low-income residents of predominately white neighborhoods.
据《城市报》报道，魏茨曼学校的文森特·雷纳（Vincent Reina）共同撰写的一项新研究发现，少数民族社区的低收入家庭比白人社区的低收入居民承担的能源成本高出27%。
中文
It’s beginning to look a lot like SEPTA. #penn
开始看起来很像修女了。#宾夕法尼亚州
中文
Chemists in @PennSAS have discovered a way that alcohols can balance out the formation of new particles, a finding that could improve the accuracy of air-quality forecasts.
宾夕法尼亚州的化学家们发现了一种方法，酒精可以平衡新粒子的形成，这一发现可以提高空气质量预测的准确性。
中文
With the 2019-20 Be in the Know campaign, Penn staff and faculty are encouraged to partake in biometric screenings and to start their journey toward racking up Bonus Action points, all in an ongoing effort to promote total wellness.
随着2019-20年Be-in-the-Know活动的开展，宾夕法尼亚大学的员工和教职员工被鼓励参与生物识别筛查，并开始他们的征程，争取奖金行动点，所有这些都是为了促进整体健康。
中文
President’s Innovation Prize winners Katherine Sizov and Malika Shukurova are tackling $1 trillion of food waste that will make a significant impact in the agriculture sector with their startup company Strella Biotechnology.
总统创新奖得主凯瑟琳·西佐夫（Katherine Sizov）和马利卡·舒库洛娃（Malika Shukurova）正在处理价值1万亿美元的食品垃圾，这将对他们的初创公司Strella Biotechnology在农业领域产生重大影响。
中文
Seven @PennTrack athletes competing in the Navy Invitational and @UConn MultiEvent Challenge entered the Penn record books with noteworthy feats in their respective events.
参加海军邀请赛和UConn多项目挑战赛的7名宾夕法尼亚田径运动员在各自的项目中以显著的成绩进入宾夕法尼亚州记录簿。
中文
Two @PennSAS professors are bridging the gap between the humanities and digital technologies in their summer course "Visualizing the Past/Peopling the Past" so students can better explore and understand anthropological in effective storytelling.
两位宾萨斯大学的教授正在他们的暑期课程中弥合人文学科和数字技术之间的差距，让学生们在有效的故事讲述中更好地探索和理解人类学。
中文
John Wolfe of @pennvet, @PennMedicine, and @ChildrensPhila is studying gene therapy methods to fight lysosomal storage disorders (LSDs), or rare inherited brain diseases that create a build-up of toxic substances.
John Wolfe @ PNNVET，@ PNNNETCH，和@ ChildrensPhila正在研究基因治疗方法，以抵抗溶酶体贮积症（LSD），或罕见的遗传性脑疾病，形成有毒物质的积累。
中文
Erin Hartman, Nu'18, and Christina Steele, C'20, have each been named a @MarshallScholar, earning a scholarship established by the British government that funds study for up to three years for a graduate degree in any field at an institution in the UK.
艾琳·哈特曼（Erin Hartman）和克里斯蒂娜·斯蒂尔（Christina Steele）分别被命名为“马歇尔肖拉尔”（MarshallScholar），获得英国政府设立的奖学金，资助在英国任何一所院校攻读研究生学位长达三年。
中文
A $10 million gift from Class of 1992 alumni Mindy and Jon Gray will support undergraduate financial aid for students from New York City as well as support the @PennFirstPlus program.
1992届毕业生Mindy和Jon Gray的一份1000万美元的礼物将为来自纽约市的学生提供本科生资助，并支持@PennFirstPlus项目。
中文
Behind College Hall, FMC Tower in the distance. #penn
在大学礼堂后面，远处是FMC大楼。#宾夕法尼亚州
中文
Congrats to Penn's newest 2020 @rhodes_trust scholars, senior Nurul Ezzaty Binti Hasbullah and May graduate Stephen Damianos!
恭喜宾夕法尼亚州最新的2020年罗德大学信托学者，资深努鲁尔·伊扎蒂·宾蒂·哈斯布拉赫，并可能毕业于斯蒂芬·达米亚诺斯！
中文
According to new research from @PennSAS, socioeconomic status is harder to change now than at any other point in recent history.
根据来自@PennSAS的最新研究，现在的社会经济地位比近代史上任何时候都更难改变。
中文
.@Wharton's very own Witold Henisz explains the influence China currently has on U.S.-based brands that are mired in controversy and how an increased focus on corporate diplomacy might reduce scandal in this Q&A with @Penn_Today.
.@沃顿公司（Wharton）自己的Witold Henisz解释了中国目前对陷入争议的美国品牌的影响，以及加强对企业外交的关注，可能会减少今天与@Penn撸U的问答中的丑闻。
中文
A doctoral fellow at @PennEngineers is using an instrumentation and systems perspective to understand how nanoscale robots can be used to further biological research.
PennEngineers的一位博士研究人员正从仪器和系统的角度来理解纳米机器人如何被用于进一步的生物学研究。
中文
Penn President Amy Gutmann received the Pennsylvania Society Gold Medal for Distinguished Achievement last night. The $50,000 philanthropic gift on her behalf was matched by Penn, totaling $100,000 to support West Philadelphia’s @leaschoolhsa.
宾夕法尼亚州总统艾米·古特曼昨晚因杰出成就获得宾夕法尼亚州协会金奖。代表她捐赠的5万美元慈善捐款由佩恩（Penn）提供，总计10万美元用于支持西费城的@leaschoolhsa。
中文
In a new book, Victor Pickard of @AnnenbergPenn looks at the historical precedents, market failures, and policy inaction that led to today’s journalism crisis and the spread of misinformation.
在一本新书中，@AnnenbergPenn的维克多皮卡德（Victor Pickard）研究了导致今天新闻危机和错误信息传播的历史先例、市场失灵和政策不作为。
中文
Geneticist Kiran Musunuru of @PennMedicine describes his unintentional connection to a Chinese scientist who reportedly genetically engineered twin girls born in 2018 and his book in this latest Q&A.
来自@PennMedicine的遗传学家Kiran Musunuru描述了他无意中与一位中国科学家的联系，据报道这位中国科学家对一对2018年出生的双胞胎女孩进行了基因改造，并在这本最新的问答中发表了他的书。
中文
On the latest @whartonknows podcast, Katherina Rosqueta and Conor Carroll of @ImpactSP2 and Harris Sokoloff of @PennGSE discuss strengthening democracy in an age of polarized civic discourse.
在最新的“沃顿诺斯”（whartonknows）播客中，@ImpactSP2的凯瑟琳•罗斯克塔（Katherina Rosqueta）和康纳•卡罗尔（Conor Carroll）以及@PennGSE的哈里斯•索科洛夫（Harris Sokoloff）讨论了在两极分化的公民话语时代加强民主。
中文
Hurrah for the Red and Blue! #penn @upennlib
为红色和蓝色欢呼！#宾夕法尼亚大学
中文
免费
通话
4000-970-969
输入您的电话号码，点击通话，稍后您将接到我们的电话，该通话对您完全免费，请放心接听！
╳4000-970-969
输入您的电话号码，点击通话，稍后您将接到我们的电话，该通话对您完全免费，请放心接听！
╳关注小满留学公众号，实时
分享留学攻略！
以上数据仅作参考，个人根据所选学校不同、所在地区不同、个人消费习惯不同，会有所出入，详情需询问您的专属顾问老师。
